English summary part one of Chap 5 from  Chalmers latetst book the charachter of consiousness 2010

David Chalmers hompage

Facing up to the problems of Consciusness

"This paper gives a nontechnical overview of the problems of consciousness and my approach to them. In it I distinguish between the easy problems and the hard problem of consciousness, and argue that the hard problem eludes conventional methods of explanation. I argue that we need a new form of nonreductive explanation, and make some moves toward a detailed nonreductive theory. This paper, based on a talk I gave at the 1994 Tucson conference on consciousness" from Chalmers hompage 

The Puzzle of Conscious Experience 

Mind and Consciuosness. Five questions

Chalmers on Youtube  Hard Problems    Emergence